Sélectionner une page
En escadrille t’as l’air d’un…

En escadrille t’as l’air d’un…

A l’origine, une escadrille est un terme militaire de l’aéronautique qui désigne un groupe d’avions de combat. Mais l’expression s’est maintenant étendue à la plaisance, et naviguer en escadrille veut communément dire, naviguer à plusieurs bateaux d’un point à...
Traversare…

Traversare…

Le terme « traverser » nous vient de ce que l’académie français appelle très emphatiquement le « latin populaire du Xème siècle ». Il est notamment issu de « traversare » qui est une altération de « transversare » qui signifie à...
No hay nada tan estable como el cambio

No hay nada tan estable como el cambio

Cet adage nous a été appris par Dino, le lithuano-allemand rencontré à l’Escala ! Depuis, c’est un peu devenu notre dicton quotidien. Départ Samedi 16 Novembre au matin de la Marina del Este, un petit port vraiment très mignon, avec un paysage et une...
Longitude 000°00.000′

Longitude 000°00.000′

On est passé à l’Ouest (comprendre : on a dépassé le méridien de Greenwich!). Depuis notre départ de l’Escala, avec un équipage renforcé par Arno et Juju, nous avons pas mal avancé. Nous avons navigué 72h sans s’arrêter, nous voulions absolument...
L’heure du vrai départ ?

L’heure du vrai départ ?

Le moins qu’on puisse dire, c’est que ce mois d’Octobre nous a paru…un peu long! On a encore tenté de s’occuper ces 15 derniers jours, mais c’était de moins en moins évident. Encore du vélo jusqu’à San Pere de Pescador, et...

Du neuf!

C’est long ici, trèèèèèès long! On a notre petite routine maintenant. Footing, balades, menus travaux…Nous avons entre autres, loué des vélos pour aller découvrir Sant Marti de Empuries La semaine dernière nous avons ramené la benjamine de l’équipage...
L’heure des choix (oui, déjà)

L’heure des choix (oui, déjà)

Ceux qui ont suivi notre préparation à ce voyage vont avoir du mal à nous croire si on aborde le sujet du moteur…. Ah le moteur! Pourtant on fait du voilier nous direz-vous! En effet, et pourtant sans moteur sur notre voilier, pas de voyage. Il reste un élément...
C’est à n’y rien comprendre!

C’est à n’y rien comprendre!

Sitôt la croisière commencée, sitôt nous avons fait une pause pour un événement familial plus ou moins improvisé : un mariage à Amsterdam ! Changement d’ambiance assuré : On s’est dit que cette année de voyage pouvait être l’année de tous les voyages...